María del Mar Sánchez Ramos es Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Granada y Doctora en Traducción e Interpretación por la Universitat Jaume I, Castellón. Actualmente es Catedrática de Universidad en el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Alcalá (área de Traducción e Interpretación), donde imparte docencia en el Grado en Lenguas Modernas y Traducción y el Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Ha sido profesora en otros centros universitarios como la Universidad de Murcia o Dublin City Universiy (Irlanda), además de contar con estancias de investigación en la Universidad de Ginebra (Suiza), Lancaster University (Reino Unido) y Universidad de Limerick (Irlanda). Es miembro del Grupo de Investigación FITISPos-UAH (Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos) desde 2012 Sus líneas de investigación principales son las tecnologías de la traducción, con especial énfasis en la traducción automática y la posedición, así como los estudios de traducción basados en corpus y el análisis del discurso. Es vocal de AUNETI.
https://orcid.org/0000-0001-5684-1552
