Lupe Romero es doctora en Teoría de la Traducción por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y profesora del Departamento de Traducción e Interpretación y Estudios de Asia Oriental de la misma universidad. Sus intereses investigadores se centran en la didáctica de la lengua italiana y de la traducción IT-ES; la adquisición de la competencia traductora; la traducción audiovisual y su aplicación en el aula de L.E, y la docencia con perspectiva de género. Ha sido miembro del grupo PACTE. Actualmente es Vicedecana de Alumnado, coordinadora de género en la FTI, directora del SIFT (Seminario de Interseccionalidad, Feminismos y Traducción) y está liderando la introducción de la competencia de género en las titulaciones de traducción e interpretación de la FTI. Es vocal de AUnETI.